Баги перевода Outlook или, как пометить письма прочитанными

Когда я попробовал воспользоваться русской версией Outlook - был удивлен, что в правилах нет возможности пометить сообщение, как прочитанное, после сверки с оригиналом, оказалось, что это баг перевода. Пометить как непрочитанное означает пометить как прочитанное Такие дела...